Ευλαβεστάτους Ιερατικώς Προϊσταμένους
Αξιότιμους Προέδρους και Εντιμότατα Μέλη των Διοικ. Συμβουλίων
Φιλοπτώχους Αδελφότητες, Διδασκάλους, Διδασκάλισσες,
Μαθητές και Μαθήτριες, Νεολαία των Κοινοτήτων
Και άπαν το ευλαβές πλήρωμα
της Ελληνικῆς Ορθοδόξου Μητροπόλεως Τορόντο (Καναδά)
Μολών Λαβέ και Όχι
Μητροπολίτη Σωτηρίου
Ο κάθε γνήσιος Έλληνας, στο άκουσμα του Μολών Λαβέ και του Όχι, ανατριχιάζει. Γεμίζει υπερηφάνεια. Θαυμάζει. Μακαρίζει τους προγόνους του. Γονατίζει και αποτίει φόρο τιμής.
Μελετώντας κανείς το Μολών Λαβέ και το Όχι, βλέπει το παράτολμο. Και στις δυό περιπτώσεις ο εχθρός ήταν πολυαριθμότερος. Λογικά δεν θα μπορούσε ο Έλληνας να κερδίσει. Και όμως, και στις δυό περιπτώσεις κέρδισε.
Κέρδισε, γιατί είχε ψυχική υπεροχή. Κέρδισε γιατί τον έπνιγε το δίκιο του. Κέρδισε γιατί είπε «νυν υπέρ πάντων ο αγών». Τα θυσιάζω όλα, έστω και αν στο τέλος μείνει μόνο η θυσία. Θα βρεθούνε εκείνοι που θα θαυμάσουν τη θυσία. Θα αποδώσουν το δίκαιο. Θα παραδειγματιστούν.
Εμείς γιορτάζουμε το Όχι, αλλά ούτε στην Ελλάδα είμαστε, ούτε στο 1940. Ζούμε στον Καναδά. Κατά κοινή ομολογία, ο Καναδάς, αν δεν είναι η πρώτη χώρα στο κόσμο, είναι τουλάχιστον μεταξύ των πρώτων. Τι νόημα λοιπόν έχει εμείς να γιορτάζουμε το Μολών Λαβέ και το Όχι;
Το νόημα είναι μεγάλο και η ωφέλεια ανεκτίμητη. Είπαμε το Μολών Λαβέ και το Όχι, γιατί χάναμε την πατρίδα μας. Εδώ, όχι μόνο πρέπει να γιορτάσουμε το Μολών Λαβέ και το Όχι, αλλά πρέπει και να τα βροντοφωνάξουμε. Γιατί; Διότι κινδυνεύουμε να χάσουμε την ελληνικότητά μας και την ορθοδοξότητά μας. Ο εχθρός δεν είναι ένας. Είναι πολλοί. Είναι η κοινωνία που σχεδόν δεν έχει τίποτε το ελληνικό και τίποτε το ορθόδοξο. Είναι το διαδίκτυο, το οποίο πολιορκεί τη νεολαία και γκρεμίζει κάθε τι το ηθικό στις ψυχές των παιδιών και των νέων.
Η γιορτή του Μολών Λαβέ και του Όχι, τότε μόνο θα έχει νόημα, όταν ο καθένας από μας ειπεί ένα νέο όχι. Όχι στον αφελληνισμό. Όχι στο χάσιμο της ορθόδοξης πίστης μας. Όχι, ακόμη, ακόμη στο συμβιβασμό. Ο συμβιβασμός είναι η αρχή της ήττας. Της καταστροφής.
Ελληνορθόδοξοι του Καναδά, γιορτάστε το Μολών Λαβέ και το Όχι εμμένοντας στο ελληνικό φιλότιμο. Ζώντας την ορθόδοξη πίστη σας. Φρουρούντες τα παιδιά σας από τους παντός είδους κινδύνους. Χτίζοντας εκκλησιές, σχολεία, οίκους ευγηρίας, κατασκηνώσεις και παντός είδους ιδρύματα που καλλιεργούν τον ελληνοχριστιανικό πολιτισμό. Γιορτάστε το Μολών Λαβέ και το Όχι, εκφράζοντες ευγνωμοσύνη και θαυμασμό για τους προγόνους μας. Δοξολογώντας τον Τρισάγιο Θεό που μας έδωσε τέτοιους θαυμαστούς προγόνους, αλλά και μας αξίωσε να ζούμε σε μια τέτοια χώρα, όπως είναι ο Καναδάς. Τρέξτε στις εκκλησιές. Ψάλλετε όλοι μαζί την Δοξολογία. Τραγουδείστε με υπερηφάνεια τους εθνικούς ύμνους του Καναδά και της Ελλάδας. Σενεχίστε τον τίμιο αγώνα. Εμπεδώστε στις ψυχές των παιδιών σας το ελληνικό και το ορθόδοξο φρόνημα. Ζήστε την ορθοδοξότητά σας και την ελληνικότητά σας. Εύχομαι σε όλους χρόνια πολλά και όλα τα καλά του Θεού!
Με πατρική αγάπη και θερμές ευχές
Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ
Ο ΤΟΡΟΝΤΟ ΣΩΤΗΡΙΟΣ
To the Reverend Fathers,
Honourable Presidents and
Esteemed members of the Community Councils,
Philoptochos Societies, Teachers, Students and
Youth of our Communities,
And the entire Plenitude of our
Greek Orthodox Metropolis of Toronto (Canada)
October 28, 1940
“Molon Lave” and “Oxi”
By Metropolitan Sotirios
Upon hearing the Greek axioms “Molon Lave” (“Come and take them”) and “Oxi” (“No”), every proud Greek is awestruck. He is filled with pride. He admires. He praises his predecessors. He kneels and shows them the honour they deserve.
Anyone who studies the two phrases of “Come and take them” and “No”, they see the boldness of these words. In both cases, the enemy outnumbered the Greeks. Logically, the Greek army should not have been victorious. And yet, they won in both situations.
They were victorious, because they were smarter than their enemy. They were victorious, because they knew they were right. They won because they said, “We fight now for all the marbles.” We sacrifice everything, even if the only thing left in the end is the memory of our sacrifice. Indeed, there will be people who will be found to be in awe when beholding the sacrifice. They will do it justice. They will be examples for all.
Although we honour “Oxi Day”, we neither live in Greece nor do we live in 1940. We live in Canada. It is common knowledge that Canada is, if not the best country in the world, amongst the best in the world. Why, then, should we celebrate the sentiments of “Molon Lave” and “Oxi”?
The meaning is great and the benefit is invaluable. We said the “Molon Lave” and the “Oxi”, because we would lose our country. Now, we should not only say these words, but we should shout them. Why? Because we are in danger of losing our Hellenism and our Orthodox spirit. The enemy is not just one. There are many enemies. It is a society that has almost nothing remaining in terms of Hellenism and Orthodoxy. We have the internet, which has besieged our youth and is ruining everything ethical in the souls of our kids and youth.
Only when everyone says a new “No” will the feast of “Molon Lave” and “Oxi” have any meaning. No to anti-Hellenism. No to the erosion and losing of our Orthodox faith. No, even, to compromise. Compromise is the beginning of defeat. Of destruction.
Greek Orthodox Christians of Canada: celebrate the “Molon Lave” and “Oxi” by insisting on Greek filotimo. Living your Orthodox faith. Protecting your children from all types of dangers. Building churches, schools, old age homes, camp sites, and all types of institutions that cultivate the Greek Orthodox culture. Celebrate this feast by expressing your thanksgiving and sense of awe for our fore-bearers. Praising the Thrice-Holy God, Who gave us such amazing fore-bearers, and Who also blessed us to be able to live in this wonderful country of Canada. Run to your churches. Chant the Doxology all together. Sing the national anthems of Canada and Greece with pride. Continue the honourable struggle. Instill in the hearts of your children the Hellenic and Orthodox phronema.
With fatherly love and blessings,
Metropolitan Archbishop Sotirios
Head of the Greek Orthodox Metropolis of Toronto (Canada)