Metropolitan Sotirios Visits Quebec Parishes
Metropolitan Sotirios: “We would be outside Paradise if God wasn’t merciful. If we are not merciful, the result will be the same. We will remain outside Paradise.”
His Eminence Metropolitan Sotirios, assisted by Fr. S. Bourjeily and Fr. N. Papageorgiou, celebrated the Divine Liturgy at the historic community of Quebec City, the capital of the province of Quebec, on Saturday, October 1st. Fifty pious pilgrims, organized by Presbytera Christina Papageorgiou and Mrs. Angeliki Karabatsou, visited from Montreal. Orthodox Christians from Quebec City of various ethnicities, including Greeks, Serbs, Russians, Ukrainians, and English and French Canadians participated with piety.
Blair (Paisios) Lofgren and his wife Marianne Roos, and Mrs. Nataliia Dobrovolska chanted Byzantine music wonderfully in both Greek and French. Metropolitan Sotirios preached in both Greek and French and stressed the importance of Orthodoxy in Canada, and how the Community in Quebec City is an example of a true family that includes all ethnicities.
A meal was offered to everyone following the Divine Liturgy and the President of the Community, Mr. Tryphon Constantinou, addressed those gathered.
Metropolitan Sotirios thanked everyone. He congratulated the Community for the very beautiful renovations that were made to the Church and he expressed his complete satisfaction and praise.
In the evening of the same day, the Holy Cross Greek Orthodox Community in Laval celebrated its 25th Anniversary with a grand banquet together with the participation of many dignitaries. Metropolitan Sotirios and many others spoke at the banquet.
The great benefactor of the Holy Cross Greek Orthodox Community in Laval, Mr. Eftychios Tomadakis, who offered $200,000, was honored.
Fr. N. Mostratos, Parish Priest of the Community, was responsible for the general program and offered, on behalf of the Parish, a Byzantine icon to the great benefactor.
On Sunday morning, October 2nd, Metropolitan Sotirios, assisted by Fr. L. Kamberidis, celebrated the Divine Liturgy at Sts. Constantine and Helen Greek Orthodox Community in DDO, Quebec.
Metropolitan Sotirios focused his homily on the Gospel passage: “Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.” He said that if God was not merciful, He would not have sent His Son, Jesus Christ, and the result would be that we would have remained outside paradise. If we are not merciful the result will be the same. We will remain outside paradise. He continued by mentioning the practical application of being merciful.
A meal was offered to everyone following the Divine Liturgy and the youth presented a music program with piano and dance.
Τορόντο Σωτήριος «Εάν ο Θεός δεν ήταν οικτίρμων, το αποτέλεσμα θα ήταν να είμαστε εκτός Παραδείσου. Εάν εμείς δεν είμαστε οικτίρμονες, το αποτέλεσμα θα είναι το ίδιο. Θα μείνουμε εκτός παραδείσου»
To Σάββατο, 1 Οκτωβρίου, στην ιστορική κοινότητα του Quebec City, πρωτεύουσα της επαρχίας του Quebec, έγινε Θ. Λειτουργία με τον Μητροπολίτη Σωτήριο και τους ιερείς, Σ. Bourjeily και N.Παπαγεωργίου. Πενήντα ευλαβείς προσκυνητές ήλθαν από το Μοντρεάλ που οργανώθηκαν από την πρεσβυτέρα Χριστίνα Παπαγεωργίου και την κα Αγγελική Καραμπάτσου. Προσήλθαν με ευλάβεια οι ορθόδοξοι χριστιανοί του Quebec City, Έλληνες, Σέρβοι, Ρώσοι, Ουκρανοί, Αγγλοκαναδοί και Γαλλοκαναδοί.
Έψαλαν θαυμάσια σε βυζαντινή μουσική ελληνικά και γαλλικά, ο Blair (Paisios) Lofgren και η σύζυγός του Marianne Roos, και η κα Nataliia Dobrovolska.
Ηταν μία κατανυκτική Θ. Λειτουργία. Ο Μητροπολίτης Σωτήριος εκήρυξε στα ελληνικά και στα γαλλικά και τόνισε την σημασία της Ορθοδοξίας στον Καναδά, αλλά και το ότι η Κοινότητα αυτή της Ιεράς μας Μητρόπολης είναι παράδειγμα οικογενείας, που περιλαμβάνει όλες τις εθνικότητες.
Μετά την Θ. Λειτουργία παρετέθη γεύμα για όλους και μίλησε ο πρόεδρος της Κοινότητας Τρύφων Κωνσταντίνου.
Ο Μητροπολίτης Σωτήριος ευχαρίστησε όλους. Συνεχάρη την Κοινότητα για τις ωραιότατες ανακαινίσεις του Ι. Ναού και εξέφρασε την απόλυτη ικανοποίησή του και τον έπαινο στον ιεροψάλτη και τις ιεροψάλτισσες.
Το βράδυ της ίδιας ημέρας ο Ι. Ναός του Τιμίου Σταυρού Laval, γιόρτασε τα 25 χρόνια της λειτουργίας του με μέγα δείπνο στο οποίο παρεκάθησαν πολλοί επίσημοι. Ομίλησαν πολλοί και ο Μητροπολίτης Σωτήριος.
Ετιμήθη ο μέγας ευεργέτης του Ι.Ναού Τιμίου Σταυρού Laval, κ. Ευτύχιος Τομαδάκης, ο οποίος προσέφερε $200.000.
Την γενική υπευθυνότητα για το εορταστικό πρόγραμμα είχε ο Ιερατ. Προϊστάμενος π. Ν. Μοστράτος, ο οποίος και προσέφερε εκ μέρους του Ι. Ναού βυζαντινή εικόνα στον μέγα δωρητή.
Την επομένη, Κυριακή πρωί, ο Μητροπολίτης Σωτήριος τέλεσε Θ. Λειτουργία στον Ι.Ναό Αγ. Κωνσταντίνου και Ελένης, DDO Quebec, βοηθούμενος από τον π. Λ. Καμπερίδη.
Ο Μητροπολίτης εστίασε στο κήρυγμά του στη φράση του ευαγγελίου «Γίνεσθε ούν οικτίρμονες ώσπερ ο Πατήρ ημών ο ουράνιος οικτίρμων εστί». Είπε ότι, εάν ο Θεός δεν ήταν οικτίρμων δεν θα έστελνε τον Υιό Του, Ιησού Χριστό και το αποτέλεσμα θα ήταν να μείνουμεε εκτός του παραδείσου. Εάν εμείς δεν είμαστε οικτίρμονες το αποτέλεσμα θα είναι το ίδιο. Θα μείνουμε εκτός παραδείσου. Και συνέχισε αναφέροντας την πρακτική εφαρμογή τού να είμαστε οικτίρμονες.
Μετά την Θ. Λειτουργία παρετέθη γεύμα για όλους και η νεολαία είχε πρόγραμμα μουσικής, πιάνου και χορών.
