Our Holy Orthodox Church, in its infinite wisdom, readies the faithful to celebrate Pascha, that is, the Resurrection of Jesus Christ, through a period of preparation known as Great Lent.
Even before Great Lent begins tomorrow (Clean Monday) the Triodion commenced on February 5th this year – the Sunday of the Publican and Pharisee. Through successive Gospel Readings, including that of the Prodigal Son, the Church carefully guides us towards the “narrow gate” leading to eternal life.
Now, as the “arena of virtues” opens, Orthodox Christians are called to compete. We are called to examine our life. We are called to more actively cultivate virtues. We are called to strengthen our relationship with our Creator.
The Church gives us many opportunities throughout the following 40 Days, as well as Holy Week, to reorient our life towards the God-man Christ. These include the Pre-sanctified Divine Liturgies (on Wednesdays and Fridays), the Salutations to the Theotokos (on Friday evenings), together with the six Sundays of Great Lent, which are each dedicated to a specific celebration or saint.
Our Holy Metropolis, in its continuous efforts to promote Christian living and spirituality among the faithful in Canada, is launching a 40 Day Challenge. The purpose of this challenge is for each one of us to emerge victorious in the arena as a result of our actions and in collaboration with the Grace of God.
A theme will be highlighted every week during Great Lent to edify the faithful and assist them on their journey to Pascha. Our first focus is on Fasting and Almsgiving, two powerful virtues when done in the right manner, with sincerity and a pure heart. More information is available below.
We invite all Orthodox Christians, men and women, young and old, to enthusiastically join this 40 Day Challenge, and, to the best of each one’s ability, to experience Great Lent so that when we gather to celebrate the Resurrection, we will joyfully chant the life changing hymn: “Christ is Risen from the dead, by death He has trampled down death, and on those in the tombs He has bestowed life.”
Clean Monday 2017
Κάλεσμα για την περίοδο των 40 ημερών: Μεγάλη Τεσσαρακοστή
Η Αγία Ορθόδοξος Εκκλησία μας, με την απέραντη σοφία Της, ετοιμάζει τους πιστούς για να γιορτάσουν το Πάσχα, δηλαδή, την Ανάσταση του Ιησού Χριστού, μέσα από μία περίοδο προετοιμασίας γνωστή ως Μεγάλη Σαρακοστή.
Πριν από τη Μεγάλη Σαρακοστή η οποία ξεκινά αύριο, την Καθαρά Δευτέρα, το Τριώδιο είχε ήδη ξεκινήσει στις 5 Φεβρουαρίου του τρέχοντος έτους – την Κυριακή του Τελώνη και Φαρισαίου. Μέσω των διαδοχικών Ευαγγελίων που αναγνώσθηκαν, συμπεριλαμβανομένου και του Ασώτου, η Εκκλησία μας καθοδηγεί προσεκτικά προς την κατεύθυνση για τη «στενή πύλη» που οδηγεί στην αιώνια ζωή.
Τώρα, καθώς η «αρένα των αρετών» ανοίγει, οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί καλούνται να αγωνιστούν. Καλούμαστε να εξετάσουμε τη ζωή μας. Καλούμαστε να καλλιεργήσουμε πιο ενεργά τις αρετές. Καλούμαστε να ενισχύσουμε τις σχέσεις μας με τον Δημιουργό μας.
Η Εκκλησία μας δίνει πολλές ευκαιρίες σε όλες τις ακολουθίες της Μεγάλης Σαρακοστής, καθώς και τη Μεγάλη Εβδομάδα, να αναπροσανατολίσουμε τη ζωή μας προς τον Θεάνθρωπο Χριστό. Αυτές περιλαμβάνουν τις Προηγιασμένες Θείες Λειτουργίες (τις Τετάρτες και τις Παρασκευές), τους Χαιρετισμούς της Θεοτόκου (την Παρασκευή το βράδυ), μαζί με τις έξι Κυριακές της Μεγάλης Τεσσαρακοστής, οι οποίες είναι καθεμία αφιερωμένη σε μια συγκεκριμένη γιορτή ή έναν άγιο.
Η Ιερά μας Μητρόπολις, στις συνεχείς προσπάθειές της για την προώθηση της χριστιανικής ζωής και την πνευματικότητα των πιστών στον Καναδά, εγκαινιάζει ένα κάλεσμα για την περίοδο των 40 ημερών. Ο σκοπός αυτής της πρόσκλησης είναι για τον καθένα από εμάς να αναδυθεί ως νικητής στον αγώνα, ως αποτέλεσμα των ενεργειών μας και σε συνεργασία με τη Χάρη του Θεού.
Ένα θέμα θα αναρτάται κάθε εβδομάδα κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Τεσσαρακοστής ώστε να βοηθήσει τους πιστούς στην πορεία τους για το Πάσχα. Πρώτη μας επιδίωξη είναι η νηστεία και η ελεημοσύνη, δύο ισχυρές αρετές όταν γίνονται με τον σωστό τρόπο, με ειλικρίνεια και καθαρή καρδιά. Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες παρακάτω.
Καλούμε όλους τους Ορθοδόξους Χριστιανούς, άνδρες και γυναίκες, νέους και ηλικιωμένους, να συμμετάσχουν με ενθουσιασμό σ’ αυτό το κάλεσμα των 40 ημερών, και, με την καλύτερη ικανότητα του καθενός, να βιώσουν τη Μεγάλη Σαρακοστή, έτσι ώστε όταν συγκεντρωθούμε για να γιορτάσουμε την Ανάσταση, να ψάλλουμε με χαρά τον ύμνο που αλλάζει τη ζωή: «Χριστός Ανέστη εκ νεκρών, θάνατω θανάτον πατήσας και τοις εν τοις μνήμασιν ζωήν χαρισάμενος».