Ξεπέρασαν κάθε προηγούμενο οι Συνελεύσεις της Ι.Μ. Τορόντο
Άριστη επιτυχία είχαν: Η πρώτη κατασκηνωτική περίοδος της Ι.Μ. Τορόντο. Η Συνέλευση της Νεολαίας. Η Συνέλευση της Φιλοπτώχου. Η Συνέλευση των Κοινοτήτων καθώς και η Πνευματική Σύναξη των ιερέων.
Η συμμετοχή σε αριθμούς ἠταν μεγαλύτερη από κάθε προηγούμενο και αποδεικνύεται από τις φωτογραφίες. Υπήρξε απόλυτη συνεργασία και κατανόηση. Όλες οι αποφάσεις ελήφθησαν ομόφωνα, πράγμα το οποίο αποδεικνύει την σύμπνοια, την κατανόηση και την συνεργασία όλων.
Η μεγάλη έκπληξη ήταν η συμμετοχή της Ελληνικής Κοινότητας Μείζονος Μοντρεάλ (Ε.Κ.Μ.Μ.) και η ομολογία του προέδρου της, κ. Νικολάου Παγώνη, ότι «Μπήκαμε όλοι στη στρούγκα». Η Ε.Κ.Μ.Μ. υπέγραψε οικονομική συμφωνία με την Ι.Μ. Τορόντο και απομένει πλέον μόνο η Ελληνική Κοινότητα Τορόντο (Ε.Κ.Τ.), η οποία διαφοροποιείται σχετικά. Ως γνωστό στην περιοχή Τορόντο υπάρχουν δέκα έξι (16) Ελληνικές Ορθόδοξες Κοινότητες και η Ε.Κ.Τ. είναι μία από τις δεκαέξι.
Οι Συνελεύσεις της Ι.Μ. Τορόντο έληξαν με Θεία Λειτουργία, στην οποία προέστη ο Μητροπολίτης Σωτήριος και έλαβαν μέρος σαράντα επτά (47) ιερείς.
Η Πνευματική Σύναξη των ιερέων είχε ουσιαστική σημασία, γιατί συνεζητήθησαν πάρα πολλά θέματα και ελήφθησαν χρήσιμες αποφάσεις και κυρίως δύο.
Α) Για το 2016 προγμαμματίσθηκαν Συνελεύσεις Νεολαίας στο Vancouver, (British Columbia), Edmonton (Alberta), Winnipeg (Manitoba), London (Ontario), Toronto (Ontario), Montreal (Quebec) και Halifax (Nova Scotia). Στις ίδιες πόλεις προγμαμματίσθηκαν για το 2016 θερινές κατασκηνώσεις.
Β) Απεφασίσθη το πρώτο μέρος της Θ. Λειτουργίας μέχρι τα αγιογραφικά αναγνώσματα, να ψάλλεται από τους μαθητές των κατηχητικών και ελληνικών σχολείων και να καταβληθεί προσπάθεια, ώστε το υπόλοιπο της Θ. Λειτουργίας να ψάλεται από όλο το εκκλησίασμα.
Στις επίσημες εκδηλώσεις των Συνελεύσεων έλαβαν μέρος, ο βουλευτής κ. Κ. Μενεγάκης, εκπροσωπώντας τον πρωθυπουργό κ. Steven Harper, ο πρέσβης κ. Andrew Bennett, Διευθυντής του Γραφείου Θρησκευτικής Ελευθερίας του Καναδά, εκπροσωπώντας τον υπουργό εξωτερικών του Καναδά κ. Nicholson και ο Yπουργός κ. Τ. Clement. Είχε υποσχεθεί να έλθει από την Ελλάδα, εκπροσωπώντας το Ελληνικό Κοινοβούλιο, ο κ. Ιωάννης Αμανατίδης, Πρόεδρος Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Ελληνισμού της Διασποράς και Αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας της Διακοινοβουλευτικής Ένωσης Ορθοδοξίας, αλλά την τελευταία στιγμή λόγω των εξελίξεων στην Ελλάδα εματαίωσε την έλευσή του και την Ελλάδα εκπροσώπησε ο Γεν. Πρόξενος στο Τορόντο κ. Α. Ιωαννίδης.
Ευχαριστούμε την οργανωτική επιτροπή για την άριστη οργάνωση και ιδιαίτερα την Κοινότητα της Αγ. Αικατερίνης, St. Catharines Ontario, τον π. Δημήτριο Τζανετέα, Ιερ. Προϊστάμενο, τον πρόεδρο κ. Κορόση, Αρχοντα του Οικουμενικού Πατριαρχείου, το Διοικητικό Συμβούλιο, την Φιλόπτωχο Αδελφότητα, την Νεολαία και ιδιαίτερα τον κ. Σταύρο Λάλο και κ. Βασίλη Μακρή και φυσικά την οικογένεια Ηλία και Δημητρούλας Δριτσάκου, οι οποίοι προσέφεραν το επίσημο δείπνο για 350 συνδαιτυμόνες εντελώς δωρεάν. Επίσης, ευχαριστούμε θερμά την οικογένεια Νιτσοπούλου, στης οποίας το ξενοδοχείο έγιναν οι Συνελεύσεις της Ι.Μ. Τορόντο και ομολογουμένως οι εξυπηρετήσεις και οι ευκολίες ήταν άριστες. (Ευχαριστούμε την μητέρα Στέλλα Νιτσοπούλου και τους πέντες γιους της).
Οι Συνελεύσεις της Ι.Μ. Τορόντο άρχισαν με διαβίβαση των πατρικών και πατριαρχικών ευχών και ευλογιών του Παναγιωτάτου Οικουμενικού μας Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίου, από τον Μητροπολίτη Σωτήριο και με την φήμη του Παναγιωτάτου και ετελείωσαν με την φήμη του Παναγιωτάτου.
Ο Μητροπολίτης Σωτήριος εδήλωσε. «Είμαι πανευτυχής διότι οι Συνελεύσεις μας είχαν τόση μεγάλη επιτυχία. Αυτή είναι πραγματική πρόοδος. Κάθε φέτος και καλύτερα και κάθε του χρόνου και ακόμη καλύτερα. Υψώνω νου, ψυχή και καρδιά και δοξολογώ τον Τρισάγιο Θεό και Τον ευχαριστώ για τις τόσες ευλογίες τις οποίες έχει επιφυλάξει για την Ορθόδοξη Εκκλησία μας στον Καναδά. Ευχαριστώ και την Παναγία, Μητέρα του Χριστού μας. Παρακαλώ η αγάπη του Θεού και της Παναγίας να μας συνοδεύουν πάντοτε. Υποβάλλω στον Παναγιώτατο Οικουμενικό μας Πατριάρχη τον σεβασμό και την υϊκή αφοσίωση προς την Μητέρα Εκκλησία, όλων μας».
Εκ του Γραφείου της Ι. Μητρόπολης
10 Ιουλίου 2015
The Assemblies of our Holy Metropolis Exceed All Expectations
The first camp session of our Holy Metropolis, along with the Youth Assembly, the Philoptochos Assembly, the Clergy-Laity Assembly and the Clergy Retreat were all very successful.
The number of participants was greater than in any previous year as proven by the photos. There was full cooperation and understanding. All decisions were made unanimously, which proves the unity, understanding and cooperation of all.
The great surprise was the participation of the Greek Community of Greater Montreal (HCGM) and the admission of its President, Mr. Nikolaos Pagonis, that “We have all entered the sheep pen.” The HCGM signed a financial agreement with the Metropolis and now only the Greek Community of Toronto (GCT) remains outside, since, despite signing an agreement with our Holy Metropolis, does not adhere to its conditions nor respect it. As is well known, there are sixteen (16) Greek Orthodox Communities in the Greater Toronto Area and the GCT is but one of the sixteen.
The Assemblies of our Holy Metropolis concluded with a Divine Liturgy which Metropolitan Sotirios presided and which included the participation of forty seven (47) priests.
The Clergy Retreat was of essential importance because many topics were discussed and important decisions were made including the following two:
A) Youth Assemblies have been scheduled for 2016 in Vancouver (British Columbia), Edmonton (Alberta), Winnipeg (Manitoba), London (Ontario), Toronto (Ontario), Montreal (Quebec) and Halifax (Nova Scotia). Summer camps have also been scheduled in 2016 in these same cities.
B) It was decided that the first part of the Divine Liturgy up until the scriptural readings will be chanted by the students of the Sunday and Greek schools and efforts will be made that the remainder of the Divine Liturgy will be chanted by all parishioners.
Participating in the official events of the Assemblies were: Mr. C. Menegakis, MP, representing Prime Minister Stephen Harper; Ambassador Andrew Bennett, Director of the Office of Religious Freedom of Canada, representing the Minister of Foreign Affairs, Mr. Rob Nicholson; and Minister Tony Clement, President of the Treasury Board. Mr. Ioannis Amanatidis, Chairman of the Special Permanent Committee of Greeks Abroad and Alternate Secretary General of the Interparliamentary Assembly on Orthodoxy, had committed to come from Greece to represent the Greek Parliament, but at the last minute, due to recent developments in Greece, cancelled his trip and the Consul General of Greece in Toronto Mr. A. Ioannidis represented Greece.
We thank the organizing Committee for the excellent organization and especially thank the Community of St. Katharine of St. Catharines Ontario; Fr. Demetrios Tzaneteas, Parish Priest; the President of the Community, Mr. H. Korosis, Archon of the Ecumenical Patriarchate; the Community Council; the Philoptochos Society; the Youth and especially Mr. Stavros Lalos and Vasilis Makris; and, of course, the Elias and Dimitroula Dritsakis family who donated the food for the Grand Banquet for all 350 delegates. In addition, we fervently thank the Nitsopoulos Family in whose hotel the Assemblies of our Holy Metropolis took place — the service and amenities were excellent for which we especially thank Ms. Stella Nitsopoulos and her five sons.
The Assemblies of the Holy Metropolis of Toronto began with the extension of the paternal and patriarchal wishes and blessings of His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew by Metropolitan Sotirios, and by the singing of the pheme of His All-Holiness, and ended with the pheme of His All-Holiness.
Metropolitan Sotirios stated. “I’m delighted because our Assemblies were so successful. This is real progress. Every present year be better and every future year even better. I raise my mind, soul and heart and praise the Thrice Holy God and I thank Him for the many blessings He has reserved for our Orthodox Church in Canada. I also thank the Most-Holy Theotokos. I entreat that the love of God and the Theotokos will accompany us always. I submit to His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew the respect and filial devotion toward our Mother Church from us all.”
From the Office of our Holy Metropolis
July 10, 2015
Συνεχίζονται οι συνεδριάσεις των Συνελεύσεωντης Ι.Μ. Τοροντο
Την Παρασκευή το βράδυ, 3 Ιουλίου, άρχισαν οι Συνελεύσεις της Νεολαίας και των Φιλοπτώχων Αδελφοτήτων. Την Κυριακή, 4 Ιουλίου, άρχισαν επισήμως οι εργασίες της Κληρικολαϊκής Συνελευσης.
Περισσότεροι από 350 σύνεδροι λαβαίνουν μέρος. Το σύνθημα είναι «Το ναι να είναι ναι και το όχι να είναι όχι». Στην εισαγωγική του ομιλία, ο Μητροπολίτης Σωτήριος ειδικότερα έθεσε το θέμα λέγοντας «Το ναι στο Θεό τι σημαίνει για τον καθένα».
Η κάθε ημέρα αρχἰζει με Θεία Λειτουργία, την οποία τελεί μόνος του ο Μητροπολίτης Σωτήριος στο εκκλησάκι που έχει διαμορφωθεί μέσα στους χώρους του ξενοδοχείου. Είναι συγκινητικό, ότι άπαντες οι σύνεδροι καθημερινά προσέρχονται στην Θεία Λειτουργία, στην οποία ψάλλουν όλοι μαζί και άπαντες συμμετέχουν στην Θεία Κοινωνία.
Η Συνέλευση της Νεολαίας περατώνει τις εργασίες της σήμερα το βρἀδυ. Η Συνέλευση των Φιλοπτώχων Αδελφοτήτων περατώνει τις εργασίες της αύριο. Η Κληρικολαϊκή Συνέλευση θα συνεχιστεί μέχρι την Τετάρτη το βράδυ.
Στην επίσημη έναρξη των εργασιών των Συνελεύσεων, ο Μητροπολίτης Σωτήριος διεβίβασε προς τους συνέδρους την αγάπη, τις ευχἐς και τις ευλογίες του Παναγιωτάτου Οικουμενικού μας Πατριάρχη και χαρακτηριστικά είπε. «Ο Παναγιώτατος ζει και εργάζεται εν μέσω πολλών δυσκολιών και προβλημάτων, αλλά ως άλλος Δαυίδ κατατροπώνει τους παντός είδους Γολιάθς». Παρεκάλεσε όλους τους συνέδρους και όχι μόνο, διότι ζήτησε να μεταφερθεί σε όλες τις Κοινότητες η παράκληση, ώστε όλοι οι Ορθόδοξοι χριστιανοί του Καναδά να προσεύχονται για τον Οικουμενικό μας Πατριάρχη, το Οικουμενικό Πατριαρχείο, αλλά και για την επιτυχία της μεγάλης Συνόδου των Ορθοδόξων, η οποία έχει προγραμματιστεί να γίνει στην Κωνσταντινούπολη το 2016. Ο Μητροπολίτης και όλοι οι Σύνεδροι έψαλλαν την φήμη του Παναγιωτάτου Οικουμενικού Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίου.
Μἐχρι τώρα ελήφθησαν δύο σημαντικές αποφάσεις και μάλιστα ελήφθησαν ομόφωνα. Πρώτον, να εναρμονιστεί το Ομοιόμορφο Καταστατικό Φιλοπτώχων Αδελφοτήτων, σύμφωνα με τους νέους νόμους του Καναδά και δεύτερον, να οργανωθεί Κογκρέσο των Ελλήνων του Καναδά, αφού το Ελληνοκαναδικό Κογκρέσο για 32 χρόνια δεν παρήγαγε κανένα αξιοσημείωτο έργο και τώρα στην ουσία δεν υπάρχει. Βασική αρχή για το Κογκρέσο των Ελλήνων του Καναδά θα είναι, μέλη του να είναι οι πρόεδροι όλων των 78 Κοινοτήτων μας και οι οποίοι θα εκλέγουν το Διοικητικό τους Συμβούλιο.
Τα υπόλοιπα θέματα τα οποία συνεζητήθησαν και θα συζητηθούν είναι καθαρώς πνευματικού χαρακτήρα.
Ο Μητροπολίτης Σωτήριος τόνισε, ότι όλοι οι Ελληνορθόδοξοι του Καναδά αποτελούμε μία οικογένεια, και σαν μία οικογένεια πρέπει να σκεπτόμαστε και να εργαζόμαστε. Επέμενε, ότι την Θεία Λειτουργία πρέπει να την ψάλλει όλος ο λαός και προέτεινε δύο πράγματα, τα οποία έγιναν ενθουσιωδώς δεκτά. Πρώτον, τα παιδιά των κατηχητικών και των ελληνικών σχολείων να προσέρχονται στη Θεία Λειτουργία ευθύς εξ αρχης και εκεί να ψάλλουν τα «Κύριε Ελέησον» και τους ύμνους «ταις πρεσβείαις της Θεοτόκου…», «Σώσον ημάς Υιέ Θεού…», «Ο μονογενής Υιός…», «Άγιος ο Θεός…» και το απολυτίκιο της Εκκλησίας. Να μένουν στη Θεία Λειτουργία μἐχρι και την ανάγνωση του Ευαγγελίου, ύστερα να πηγαίνουν στις τάξεις του κατηχητικού και να επιστρέφουν για την Θεία Κοινωνία. Είπε, επίσης, ο Μητροπολίτης Σωτήριος, ότι αυτό, δηλαδή το να μη παραμένουν σε ολόκλητη τη Θεία λειτουργία, δεν είναι πολύ σωστά, αλλά δυστυχώς κατ’ ανάγκη γίνεται.
Εχουμε CD και DVD με απλή και θαυμάσια Θεία Λειτουργία, την οποία πρέπει να έχουν όλες οι οικογένειες, αλλά και όλοι οι χριστιανοί στο σπίτι και στα αυτοκίνητά τους, για να την ακούν και αφ’ενός μεν να προσεύχονται, αφ’ετέρου δε να την μαθαίνουν για να μπορούν όλοι να την ψάλλουν κάθε Κυριακή στην Εκκλησία.
Συνεχίζονται οι εργασίες των Συνελεύσεων της Ι.Μ. Τορόντο. Την Τετάρτη το βράδυ θα γίνει Θεία Λειτουργία προεξάρχοντος του Μητροπολίτη Σωτηρίου και με την συμμετοχή όλων των κληρικών της Ιεράς Μητρόπολης στον ι. Ναό Αγ. Αικατερίνης.
Άπαντες οι σύνεδροι δεν μπορούσαν να πιστέψουν τα μάτια τους, όταν είδαν αυτή την μεγάλη συμμετοχή στις Συνελεύσεις της Ι.Μ. Τορόντο.
Εκ του Γραφείου της Ι. Μητρόπολης
6 Ιουλίου 2015
Clergy-Laity Meetings of our Holy Metropolis
On Friday evening, July 3rd, the Youth and Philoptochos meetings began.
On Sunday, July 4th, the 2015 Clergy-Laity Assembly officially began.
More than 350 registered delegates are participating. This year’s theme is “Let your Yes be Yes and your No be No.” In his introductory speech, Metropolitan Sotirios more precisely raised the issue saying “The yes to God and what it means for everyone.”
At the Clergy-Laity, each day begins with the Divine Liturgy, which Metropolitan Sotirios celebrates on his own in the chapel which has been formed within the hotel. It is moving, all the delegates participate during the Divine Liturgy, in which everyone chants together and partakes in Holy Communion.
The Youth Assembly concluded its work Monday evening. The Philoptochos Assembly concludes its work tomorrow (Tueday). The Clergy-Laity Assembly will continue until Wednesday.
During the opening of the Assembly, Metropolitan Sotirios conveyed to delegates the love, well wishes and blessings of His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew and said characteristically: “His All-Holiness lives and works in the midst of many difficulties and problems, but is another David defeating Goliath of all kinds.” He pleaded with all the participants and indeed all Orthodox Christians of Canada to pray for the Ecumenical Patriarch, the Ecumenical Patriarchate but also for the success of the Great Council of the Orthodox Church which is scheduled to be held next year in Constantinople. The Metropolitan and all the participants chanted traditionally for health and many years for His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew.
Thus far, two important decisions, agreed to unanimously, have been taken. First, to bring the Uniform By-Laws of the Philoptochos in accordance with Canadian law; and, second, to organize a Greek-Canadian Congress since the Canadian Hellenic Congress, after 32 years, ceases to exist. The new Greek-Canadian Congress will be composed of the 78 Greek Orthodox Community Presidents who themselves will elect Board of Directors.
The other themes discussed and debated were spiritual in nature.
Metropolitan Sotirios emphasized that all Greek Orthodox in Canada are a family, and as a family must think and work together. He insisted that the Divine Liturgy should be sung by all the people. Moreover, the children of catechetical and Greek schools should participate in the Divine Liturgy and chant together the hymns of our Church (e.g., Lord have Mercy, By the intercessions of the Theotokos…, Save us, O Son of God…, Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal).
The Metropolis has CDs and DVDs with a simple and wonderful Liturgy which should be used by all families, including within the home and in their cars, to listen and to pray on the one hand, and on the other hand to better understand and learn the Divine Liturgy. Metropolitan Sotirios will preside over the Divine Liturgy, along with the participation of all the clergy across Canada at St. Katherine Greek Orthodox Church on Wednesday.
All the delegates could not believe their eyes when they saw the large participation in the Clergy-Laity Assembly of our Holy Metropolis.
From the Office of our Holy Metropolis
July 6, 2015
